cantimplora

cantimplora
(Del cat. cantimplora < cantar + plorar, llorar, por el ruido del goteo.)
► sustantivo femenino
1 Recipiente de metal semejante a una garrafa pequeña, usado para enfriar el agua.
2 Recipiente semejante a una botella plana y forrada usado para llevar bebidas:
■ sumergió la cantimplora en la corriente.
3 Tubo doblado que sirve para sacar líquidos del recipiente que los contiene haciéndolos pasar por un punto superior a su nivel.
SINÓNIMO sifón
4 Colombia Recipiente para llevar la pólvora.
5 Guatemala MEDICINA Bocio, aumento del volumen de la tiroides.

* * *

cantimplora (del cat. «cantimplora»)
1 f. *Sifón de trasvasar líquidos.
2 Vasija para llevar *agua en viajes o excursiones, aplanada, con cuello estrecho como el de un frasco; generalmente son de aluminio revestidas de fieltro. ≃ Caramañola, caramayola.
3 (Col.) Frasco de la *pólvora.
4 (Sal.) *Olla grande.
5 (Sal.) *Odre o vasija grande para vino.
6 (Guat.) *Bocio.

* * *

cantimplora. (Del cat. cantimplora). f. Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. || 2. Sal. Olla grande. || 3. Sal. Vasija o bota de vino de gran tamaño. || 4. Col. Frasco de la pólvora. || 5. desus. sifón (ǁ tubo encorvado para sacar líquidos). || 6. desus. Recipiente de metal que sirve para enfriar el agua, y es semejante a la garrafa.

* * *

► femenino Sifón (tubo encorvado).
► Vasija de metal, semejante a la garrafa.
► Frasco aplanado para la bebida, revestido de cuero o paja.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • Cantimplora — Saltar a navegación, búsqueda Cantimplora militar y taza que se acopla a su exterior …   Wikipedia Español

  • cantimplora — sustantivo femenino 1. Recipiente individual de diferentes formas o materiales, preparado para transportar agua u otras bebidas en viajes o excursiones: Ya le he preparado la cantimplora a los niños. 2. Cantidad de líquido que contiene una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cantimplora — |ó| s. f. 1. Vasilha metálica para esfriar água. 2. Sifão para deitar líquidos em vasilhas (sem agitar o que já têm dentro). 3. Recipiente, dotado de bico longo, destinado a conter líquido oleoso para lubrificar peças ou mecanismos. = ALMOTOLIA 4 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cantimplora — (Del cat. cantimplora). 1. f. Frasco de metal aplanado y revestido de material aislante para llevar la bebida. 2. Sal. Olla grande. 3. Sal. Vasija o bota de vino de gran tamaño. 4. Col. Frasco de la pólvora. 5. desus. sifón (ǁ tubo encorvado para …   Diccionario de la lengua española

  • cantimplora — {{＃}}{{LM C07058}}{{〓}} {{［}}cantimplora{{］}} ‹can·tim·plo·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recipiente de forma aplanada, generalmente metálico o de plástico y revestido de cuero o de otro material semejante, que se usa para llevar agua u otra bebida en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cantimplora — can·tim·plò·ra s.f. RE tosc. recipiente per tenere in fresco il vino o altre bevande {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dallo sp. cantimplora, dal catal. cantiplora, dalla loc. canta i plora propr. canta e piangi , per il rumore del… …   Dizionario italiano

  • cantimplora — can|tim|plo|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • cantimplora — pl.f. cantimplore …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cantimplora — Sinónimos: ■ garrafa, frasco, vasija, bota …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cantimplora — t. Caramañola. Recipiente para llevar la bebida …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”